Hiện tại mình không thể diễn tả được cảm xúc của mình về bộ phim. Đối với mình bộ phim tâm lý này rất đáng để xem, cái trải nghiệm trong tình yêu khó mà diễn tả, nó tùy thuộc vào bạn. Bộ phim có những phân cảnh và cốt truyện cực kỳ giật gân nhằm làm nổi bật các hình tượng nhân vật, khơi gợi cảm xúc của người xem với nội dung thường được đào sâu vào tâm hồn và tính cách của các nhân vật.
Câu thoại tiếng Trung của Seo-Rae trong film làm mình thích nhất, nó thể hiện toàn bộ nội dung tình cảm của bộ phim – hiện mình không tìm được câu thoại đó, nhưng nghĩa của nó là: Khi tình yêu của Thanh tra Hae Jun tan biến, tình yêu của cô nghi phạm Seo Rae mới bắt đầu. Đến khi cô quyết tâm chia tay, anh là người dốc hết công sức tìm kiếm.
Mình cũng cố gắng tìm lời bài hát, tuy nhiên, dưới đây là bản tiếng anh mình type lại từ bản youtube phía dưới.
Lyrics English sub của bài hát 안개(Fog / Mist), trong film Decision to leave.
I walk alone along this deserted road
Shrouded in a thick blanket of fog
Your shadow and kind memories
Are my only company
I hopelessly wander around
Back into those old days
And, though it is useless, my heart is still
Missing you desperately
Since no one knows your whereabouts
My lonesome journey in this fog
Will never end
Whenever I turn around, a low voice is heard
Damping down my mind to give up
Oh wind, pray
Lift this fog
Since no one knows your whereabouts
I should keep my eyes open in this fog
I should fight back my tears
Sau khi xem phim xong, mình lên mạng để tìm bài hát này, thì chỉ có link này có đủ 3 phiên bản:
1. 정훈희(Jeong Hun Hi or Jeong Hoon-hee) 1967
2. 정훈희(Jeong Hun Hi or Jeong Hoon-hee) 안개(Fog) OST 1967
3. 정훈희(Jeong Hun Hi or Jeong Hoon-hee). 송창식(Song Chang Sig) 헤어질 결심(Decision to leave) OST 2022
Đạo diễn: Park Chan-wook đạo diễn với sự tham gia của Thang Duy và Park Hae-il.
YANA 